| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): chang (장상현) 날 짜 (Date): 2000년 3월 24일 금요일 오후 07시 56분 19초 제 목(Title): Re: [식생활] 젓가락으로 밥먹기.. 젓가락 문화.. 처음에 저도 좀 이상했었죠. 와서 교수들과 같이 식사하는데, 앞에 있던 사람이 나를 계속 바라보더니 "혹시 젓가락에 이상이 있습니까?" 하고 물어보더군요. 숟가락으로 밥먹고 국먹는것을 보고 이상하게 생각하는 것이었었죠. 일본 뿐 아니고 중국도 젓가락으로 밥을 먹습니다. 일반적으로 일본음식이나 식기는 젓가락으로 밥을 먹기 좋게 생겼죠. 위가 넓은 밥그릇 작은 국그릇, 그리고 나무로 만든 길고 굵은 젓가락 식당에서도 숟가락을 안주니까 처음에는 이상했는데. 밥그릇은 손위에 올려놓고 젓가락으로 먹고, 국그릇은 컵처럼 들고 마시고 건더기는 젓가락으로 떠먹는거더군요. 전에 어떤 사람은 나에게 한국 사람들은 그렇게 가늘고 짧은 젓가락으로 어떻게 밥을 먹냐고, 너무 불편하지 않냐고 물어보더군요. 그래서 내가 한국서는 숟가락으로 밥을 먹는다니까 놀라던데요. 가끔 여기 일본사람들에게 한국에 갈때는 식기를 손에 들고 먹지 말고 숟가락으로 먹으라고 가르쳐주곤하죠. 식사 예절이 문제가 아니라 잘못하면 다친다고... 일본에는 한국처럼 금속으로 된 식기가 없으니까 이걸 잘 모르지만 우리나라 식당 밥그릇이나 국그릇은 무척 뜨거우니까요. 그 얘기 하니까 옆에 있던 얼마전에한국을 다녀왔던 일본 교수가 "그 정도가 아니라 잘못하면 병원간다."고 한마디 하더군요. 뚝배기나 돌솥에 나온 요리를 보고 하는 말이더군요. 장상현 e-mail : schang@tuhep.phys.tohoku.ac.jp http://baram.phys.tohoku.ac.jp/~schang |