| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): chang (장상현) 날 짜 (Date): 2000년 2월 7일 월요일 오후 04시 19분 07초 제 목(Title): Re: 한국어, 영어, 일본어가 닮은 예 전에 영국인 일본어 교수가 한 말중에, 예전에 일본어 학자들이 일본어와 수메르어와의 관계 또는 일본어와 인도의 고대 언어와의 관계에 대해서 비슷한 단어가 많이 보인다는 것을 증거로 들었는데, 그것이 언어와 발음의 변화를 생각하면 단순한 우연의 일치 이상은 아니라는 얘기가 있었죠. 제 아버지가 고대국어를 연구하시는데 옛말의 발음과 지금의 발음이 무척 차이가 많이 난다고 하시더군요. 그런거야 그냥 재미로 하는 말이고.. 내가 기억나는 재미있는 것 바퀴벌레가 일본어로 고키부리인데.. 처음 누가 고키부리다! 하는데 그냥 바로 알아들었어요.. 어감이 비슷해서. 장상현 e-mail : schang@tuhep.phys.tohoku.ac.jp http://baram.phys.tohoku.ac.jp/~schang |