| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 2000년 2월 2일 수요일 오후 02시 06분 50초 제 목(Title): Re: 여자 농담을 어떻게 대응하면? 그럼 조끔만 설명을 드리지요. makura no shita ni shiite nemasu-> I put it (= your photo ID) below my pillow when I sleep (to dream a dream of you.) and "a baby on your shoulder": Hmm.. Please check "Mizuko" in your dictionary. (It should be something like...아, 한국말로 할까.. 태어나기 전에 죽어버린 애기, 혹은 그 유령이고 보통 상관이 있는 사람의 어께에 보인다고 함.) 근데 이 thread의 제 첫째 글은 제가 아직까지 Japan보드에 올린 글중 제일 조회가 많군요.. 딴 얘긴 그다지 재미 없었을까... -_^; nsns KIDS의 일본인 아저씨 Nicky Shibat입니다~~~~ 좋아 하는 건 악기연주(elec. bass), 사진 찍는 것, 그리고 낮 잠을 자는 것. 악기는 1963년제 Fender Jazz, Camera는 Canon EOS-3와 Pentax LX--- 언제나 사진 모델 모집중이고요, live 회장도 찾고 있어요~~~ |