| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): parsec ( 먼 소 류 ) 날 짜 (Date): 2000년 1월 29일 토요일 오전 01시 55분 45초 제 목(Title): Re: 윗글에서... 유럽사람들은 자기네 말과 상당히 비슷하기 때문에 "나름대로" 상당히 유창하게 합니다. 무슨 소리냐 하면 자기는 영어라고 생각하고 열심히 유창하게 떠든단 얘기죠. 그런데 그게 사실은 영어하고 자기네 나라 말이 막 섞이는 경우가 많죠. 단어도 그렇고 문법도... -------------------------------------------- 우리나라 사람이 일본어 하면서 한자어랑 어법 헷갈리는 것도 비슷한 이유 아닐까요? 이디시어도 독일어랑 너무 비슷해서 자꾸 단어등이 헷갈리더군요. Okay, Beatrice. There was no alien, and the flash of light you saw in the sky wasn't a UFO. Swamp gas from a weather balloon was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus ? |