| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): altruist () 날 짜 (Date): 2000년 1월 22일 토요일 오후 02시 55분 33초 제 목(Title): Re: 발음- 초보질문 'ん'발음에 대한 이야기가 나오는 참에 관계없는 이야기이지만... 최근 뉴스(어느방송인지는 잘 모르겠음)에서 일본 총리자문기구에서 영어를 일어와 공용화해야 한다는 의견을 개진했답니다. 물론 결정은 내각에서 내리겠지만.. 일본의 토플 평균점수가 아시아에서 북한과 같은 점수으로 최하위라더군요. 일본사람들이 평균적으로 영어를 못하는 이유중에 큰 부분이 이 발음문제 때문이 아닌가 생각되네요. 맥도널드 햄버거가 '마그도나루도 한바가'로 되어버리니... 실제 영어를 배울때 발음에 노력이 집중되면서 영어에 흥미들을 잃어버리는 것이 아닐까요? 가나에 받침을 위해 몇가지 문자를 추가할 수는 없을까요?? 모국어로 사용하는 일본인들은 발음면에서 조금 불편한 느낌이 없는지 궁금하네요.. 영국이나 미국계 식민지였던(물론 미국의 신탁통치기간이 있었지만)나라도 아닌 일본이 영어를 공용어로 해야한다는 의견이 나왔다는 것만해도.. 일본도 변화를 위해 꿈틀되고 있다는 것이 느껴지내요.. |