| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 2000년 1월 21일 금요일 오후 12시 42분 10초 제 목(Title): Re: "술집 아가씨":> 어떻게 해서 제가 "술집 아가씨"란 표현을 쓰게 되었는지는 저도 잊어버렸어요. 일어로면 "nomiya (=술집) no neechan/oneechan"이란 구어적(^_^;;)표현이 있긴 하지만. 아니면 "omizu no oneechan"(omizu = mizu shoubai = 술집)이란 표현도 있지만 시험에 안 나오는 속어니까 쓸 때에는 좀 조심하시기를. nsns Nicky Shibata 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 사진촬영 |