| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (쭈쭈바) <203.245.15.3> 날 짜 (Date): 2000년 1월 19일 수요일 오후 04시 47분 51초 제 목(Title): Re: '오'스시...꾸엑 >guest님께: > >그러면 한국도 이상한 나라라고 하시는 거죠? >모국어로 쓰시는 분들은 혹시 한국어도 남여차이가 있다는 걸 모르시겠어요?:-) > >일어의 존댓말을 쓸 경우 (teineigo) 남여사이에 차이는 거의 없고 그렇게까지 높힐 >필요가 없는 경우 여자가 남자보다 약간 soft한 표현을 쓴다... 이거 한국어랑 큰 >차이가 있을까요? > >ns > Nicky Shibata > 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? >취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 사진촬영 제가 일본말을 몰라서 오해했나봅니다. 미안합니다. 한국말 정말 잘 하시네요. 그런데 잘 모르고 계셨나 보군요. 한국은 이상한 나라입니다. 한국 사람들은 자신의 나라가 이상하다는 것을 잘 알고 있죠. |