| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): june ( 최 정 인 ) 날 짜 (Date): 2000년 1월 19일 수요일 오후 04시 30분 59초 제 목(Title): Re: 일본영화, 그리고 개인적으로 akaraka님 iru : There is a car aru ; I have a car 그런 차이가 아닌가요.. 혹시.. (근데.. 제 동료 일본 사람은 자기는 자동차에 대해서 무생물이니까 aru를 쓴대거든요.. 그렇다믄..) iru : A car is needed aru : There is a car / I have a car (으.. 내일까지 못 기다리겠다..) 처음에 왜 imasuka/arimasuka 둘 다 썼냐믄.. 가령.. 소유의 경우 '나는 오빠가 있다' 할 적에 imasu 대신 arimasu를 써도 된다고 배운 것 같아서요. 그리구.. '테레비'랑 동격으로 놓을 '친구'는 arimasu가 나을 것 같았거든요. (음.. 장황한 변명..) ((( )) Imagine a month of Sundays, each one a cloudy day ( o" o" Imagine the moment the sun came shining through ' >>>_ Imagine that ray of sunshine as you.. ______ ^ <_<_________________june@kids________chey.ji@pg.com_________ |