| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): hshim (맨땅에헤딩) 날 짜 (Date): 2000년 1월 11일 화요일 오후 01시 50분 34초 제 목(Title): Re: 자동차 우회전 녹색과 파란색을 헷갈리는 건 적어도 일본에서 온 건 아닐겁니다. 극동 3국에 공통되는 게 아닐까 싶고, 그렇다면 만약 그게 어디서 온거라면 중국에서 왔을 가능성이 크죠. 우리나라에서도, 중국에서도 푸른 산은 녹산이 아니라 청산이고, 푸른 소나무는 녹송이 아니라 청송이잖습니까? 그 유명한 두보의 시에도 산청화욕연이요 강벽조유백이라...하는 구절이 나오죠. 왜 도대체 파란색하고 녹색을 헷갈리게 되었을까요? 녹색에 대한 개념이 없는 건 적어도 아니었는데. 滄浪之水淸兮, 可以濯吾纓; 滄浪之水濁兮, 可以濯吾足. |