| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): ezboy (J.D가 좋아) 날 짜 (Date): 1999년 12월 21일 화요일 오전 09시 11분 08초 제 목(Title): Re: [질문] 인칭대명사에 관하여 상대방을 가리키는 말에 "teme"도 있지 않나요? "kisama"보다도 더 아래쪽으로... -_-;; 슬램덩크를 원어로 읽은 적이 있는데, 그때는 그게 얼마나 위험한지 몰랐는데, 돌아가신 외할아버지께 서 그 말을 함부로 쓰다가 무슨 꼴을 당하는지 일 러 주시더군요. @ 일본어에 욕설이 발달되어 있지 않다고 합니다만, 의외로 여자분들도 "kuso~" 접두사를 많이 쓰시는 것 같던데... 니키님, 어떤가요? ex. kuso-atsui <<<<<<< EZboy --> EZmaster --> EZDOC >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Lee, Ho-mu "Big piles of manure." - Gillian Anderson as Dana Scully <The X-Files: 6X02 "Drive"> >>>>>> EZboy is always within your reach in this wonderful cyberspace! <<<<<< |