| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): RINN (New One) 날 짜 (Date): 1999년 11월 9일 화요일 오후 01시 30분 27초 제 목(Title): [질문] 도라에몽~ 안녕하세요. 여기 일본분도 계시고 해서.. 염치불구 질문 올립니다. 누군가가 "여긴 질문하는 곳 아닙니다" 라고 하시면 자동 폭파합니다. 어쨌든 욕먹기 전에 잽싸게 질문.. 1. 도라에몽 Doraemon 의 뜻이 뭔가요? 끝에 mon 이 붙는 걸로 봐서 몬스터..? 포케몽 같이.. 2. 일본어에서 Dora 라는 것이 특별한 뜻이 있나요? 도라에몽이 도라야키 (찹쌀떡?) 을 좋아한다고 하더군요. 예전 영화에 "Dora Dora Dora" 라는 영화도 있고... 3. 일본에선 도라에몽이 몇권까지 나왔나요? 한국에선 44권, 대장편이라 하여 애니메이션이 된 작품 5 권.. 이 번역 출간되어 있습니다만.. 4. 저자는 후지오-후시코 라고 알고 있는데 만화를 보다보면 어쩐지 저자가 두사람인 듯한 인상을 받습니다. 웹에서 보니 두 사람이란 얘기도 있는데 그렇다면 저자 : Fujio. F. Fujiko ? 는 뭐란 말인가.. 공동 필명인가요? 5. 저자 중 한 분이 최근 별세한 것으로 알고 있습니다. 도라에몽은 그럼에도 앞으로 더 나올 예정인가요? 혹시 누군가가 답을 가르쳐주신다면 감사드리고, 누군가가 "지워" 하면 자동폭파합니다... 날마다 좋은 날 되십시오 |