| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): diploid (Measure 0) 날 짜 (Date): 1999년 10월 1일 금요일 오후 09시 37분 45초 제 목(Title): Re: 일본어를 배울때 두언어를 섞어쓰지않도록 한다면 적어도 한국사람끼리는(일본에서) 한국말을 쓰도록 합시다(당연한 말이지만요).. 일본에 처음와서 먼저온 한국사람들과 이야기를 할때 제일 거북했던게 대화 중간중간에 일본어로 대화하는거였읍니다. (단어를 사용하는 수준이 아니라 아예 문장 전체) 잘 못알아듣는것도 있지만 한국사람들끼리 꼭 일본어로 대화해해야할까 하는 씁슬한 생각이 들더군요...한국사람들끼리는 꼭 한국말 쓰도록 노력합시다.. 의도적으로라도요... 그래야 나중에 한국가서 고생하지 않겠죠? |