| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): pkp (~~~pkp~~~) 날 짜 (Date): 1999년 8월 26일 목요일 오후 04시 01분 08초 제 목(Title): 이치로-의 연속경기 출장 STOP 오릭쿠스의 이치로- 외야수(25)는 25일, 전날의 시합에서 사구(데드볼)을 당한 오른손 손목의 통증이 가시지 않아, 닛뽄하무와의 21회전을 결장했다. 계속중인 기록으로써는 현역 최장으로, 1994년4월9일의 개막전 이래의 연속 시합 출장은 763시합(파.리이그 역대 4위)에서 끝났다. 이치로-는 이날 오후, 코베시에 돌아가, 그 곳 병원에서 MRI검사를 받은 결과, 오른 손목의 타박상으로 진단되었다. 전치1주로, 2,3일은 환부를 고정한다. 27일부터의 다이에-전에의 출장을 상황을 봐서 결정한다. 이치로-는 "도중에 끝나는 것이 아쉬운 기록이지만, 자신의 플레이를 할 수 없이 팀에 폐를 끼칠 수는 없다"고 말했다. ** 요미우리 신문 ** (번역상태는... 믿거나...속거나..) :) ~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~ ^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |