| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 8월 19일 목요일 오전 02시 04분 00초 제 목(Title): 동경에서 일어회화연습하고 싶으신 분? 안녕하세요? 저번 여행때 오랜만에 한국말 쓰려고 해서 발음이 너무 이상하게 되어버린 걸 알았어요... 자신이 생각해도 이상한데 어떤 분이 "역시 일본사람 발음이군"이라 말씀 하셔서... 이제 5년만에 회화연습도 해야겠다고 마음을 먹었습니다. 그래서... 혹시 여기에 오시는 분중에 일주일에 한번정도 동경/카나가와현(카와사키 혹은 요코하마)에서 일어회화연습과 한국어회화연습을 교환적느로 저와 해주신 분이 계시면 제게 KIDS mail로 연락해주시겠어요? 참고로 제 신상은 아래와같습니다. 생년: 1963 성별: 남자 출신: 태어난 곳은 홋까이도우(북해도) 대학교때부터 동경/카나가와. 사투리는 거의 없습니다. 학력(?): 1988년 모공업대학교 전기전지공학선공과정 석사마침. 교환에 대한 희망사항 몇가지: 할 수 있으면 서울/경기출신이신 분이 좋은데 딴 지방에 분이래도 배우고 싶은 것이 있기에 출신등등을 적어서 메일 보내주시기 바랍니다. 일어/한국어는 남녀사이에 차이가 비교적 많은 것같아서 남자분이 좋은데 (이상할까?) 여자분이래도 제겐 별 문제 없음. 회화연습은 할 수 있으면 주말말고 주일밤에... 한국어학습력: 1990년 가을에 혼자서 어떤 교본 쓰고 공부 시작. 1991-1993년엔 NHK의 "응용편"(지금보단 중급적인 내용이었음), 1993-1994미국에서 교려대 한국어교본은 쓰고 모 대학교에서 수업 청강. 일본어시도경험: 미국에 있는 동안에 한국인 두명에게 가르쳤음. 기타: 어려운 교본말고 그냥 일상회하를 통해 예전보다 이상하게 되어버린 제 발음을 고치고 싶습니다. 취미에 관한 얘기래도 괜찮고... 만약에 교본을 쓰고 일어연습을 하고 싶으신 분이면 그걸 이용해서 일어 연습을 하도록 하지요... 참. 제 취미는요... 음악연주(록, 재즈, 팝) 그리고 사진촬영입니다. 아무튼... 관심이 있으시면 연락해주시기 바랍니다! Nicky Shibata 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 사진촬영 |