| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): akaraka (셩이~~~) 날 짜 (Date): 1999년 6월 18일 금요일 오후 05시 58분 14초 제 목(Title): Re: 용감무쌍 일본어? 그래서 제 일본어는 situation Japanese 랍니다...지금 내가 무슨 얘기를 하려고 하는지, topic 같은 걸 상대방이 알고 있을 때면 술술 얘기가 풀리는 것 같은데 갑자기 제가 새로운 화제 전환을 하면 한참 분위기를 다시 달궈야 하는... 아는 단어와 표현만으로만 말하려다 보니 동사의 가능형같은 건 다 동사원형+고또가 데끼루 로 밀어붙이고 있슴다... 근데 이런 경우는 중간쯤 말하는데 벌써 말하기가 귀찮아지더만요... 미에루..하면 될 걸 미루 고또가 데끼루...몇자 차이냐... |