| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 5월 17일 월요일 오후 07시 09분 50초 제 목(Title): Re: 일본 힙합 랩 Larc 'en Ciel을 일본에선 "랄크 안 쉘"고 발음 하는 것 같습니다. 그런데 월요일병인데... 원래 영어에서 들어온 것이겠지만 일본에서도 쓰는 표현인데요? 그리고 5월병이란 건.. 지금은 골든위크란 것이 있어서 그 연휴에 상관이 있다고 생각될지 모르지만 그렇게 골든 위크가 생긴 전부터 있는 것이라 알고 있습니다. 일본에선 학교도 회계년도도 4월부터 시작되는데 처음 한달정도는 환경이 바뀌어지고 긴장도 하고 그리고 즐겁기도했는데도 한달이 지난 쯤 부터 새로운 환경에 익숙 못해서 우울중과 같은 상태가 된다는 병이랄까요? ns 柴多 直樹(Shibata, Naoki), NEC Corp., Kawasaki, Japan nsns, aka nsns@ARA, ns@undernet & ns@dark.. 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 그리고 한국어로 톡하는 것! |