| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 5월 13일 목요일 오후 05시 28분 21초 제 목(Title): 일본어 윈상에서 한글 화일네임을... 안녕하세요? 오랜만입니다. 한달만인가요? 갑작이지만 질문이 하나, 특히 일본에 계시는 분들에게 물어보고 싶은 것이 있습니다. 지난 달에 서울로 놀러갔을 때 거기서 어떤 CDROM을 입수했는데 그속의 file이나 directory들이 거의 한글 화일네임을 갖고 있기 때문에 제가 보통 쓰고 있는 일본어 Windows95/98상에선 화일을 open하진 못했거든요.그 CDROM이 뭐냐면 강수지 팬클럽이 낸 화상집이라서 화일을 opening못하면 아무 존재의의도 없는 쓰레기가 되어버리죠 :-) 그래서 여기서 물어보고 싶은 질문은: 일어 윈95/98상에서 한글 화일 이름 갖고 있는 건 어떻게 opeing할 수 있을까요? 입니다. 제가 알기론 일어(SJIS)나 한글 (KSC5601)같은 MSB사용 하는 화일이름은 ISO규격외인 것 같아서 각각의 언어에 따라 implementation이 달라진 것 같은데... 잘 부탁 드립니다. nsns aka Nicky 柴多 直樹(Shibata, Naoki), NEC Corp., Kawasaki, Japan nsns, aka nsns@ARA, ns@undernet & ns@dark.. 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 그리고 한국어로 톡하는 것! |