| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Angels (쿵후소년) 날 짜 (Date): 1999년 2월 19일 금요일 오후 05시 40분 32초 제 목(Title): 일본어 메일 보내ㅁ� 아웃룩 익스프레스에서 일본어 메일 보내기. 방금 일본인 친구 다나까상을 붙잡고 이것저것 시도해서 결국 메일 보내기에 성공했네요. 일본어 메일을 쓸 때 다른 코드로 쓰면 모두 메일이 깨져서 가는데 JIS 코드를 선택하면 메일이 깨지지 않더군요. 일본어 코드에 대해서 자세히 알지 못해서 이유는 알 수 없지만 JIS 코드로 메일을 작성해서 보내면 문자셋 = "ios-2022-jp"가 됩니다. 메일을 받는 사람이 어떤 프로그램을 사용해서 메일을 보느냐에 따라서 달라지겠지만 유닉스 환경에서 mule을 사용하는 사람에게는 JIS 코드로 써서 보내면 될듯 싶네요. 일본 사람들은 주로 뭘 써서 메일을 보는지 궁금하네요. 우리 실험실은 대부분 유닉스환경에서 작업하기 때문에 뮬을 쓰는데 옆의 실험실은 모두 파소콘에서 작업을 하지요. 그런데 파소콘을 쓰는 애들도 (한명 에게만 물어봤지요) 아웃룩을 쓰지 않고 다른 메일 소프트웨어를 쓴다고 하네요. 한국윈도우 환경에서 일본어 메일을 보내는 방법은 제법 다양한듯 합니다. 아래아한글에서 일본어를 써서 copy&paste를 가장 많이 쓰는듯 한데 제컴에는 아래아한글이 없어서 못해봤네요. <!-----------------------------------------------------------------------> Man is harder than iron, stronger than stone and more fragile than a rose. - Turkish proverb <!---------- My world : bbs://noah.kaist.ac.kr/writers/KungFu -----------> |