| [ HangulKorean ] in KIDS 글 쓴 이(By): cyont (cyont) 날 짜 (Date): 1999년 3월 9일 화요일 오후 08시 45분 26초 제 목(Title): Re: 인물과사상/이현우 한국어의 계급성을 � 저는 호연지기님께서 퍼다주신 이현우씨(어쩌면 같은 분일지도 모르겠지만)의 글에 다른 의견입니다. 이 분은 극단논리 흑백논리를 펴셨군요. 이 글에서 제시한 우리 사회 구조의 문제점들, 즉 권위주의 계급주의 폭력구조 사회알력의 근본이유를 무작정하고 경어와 반어를 사용하는 한국어의 언어구조 탓으로 다 돌리셨는데, 의식적 무의식적으로 인간의 사고작용에 영향을 끼치는 언어의 습성상 약간의 원인 제공이야 하겠지만, 더 큰 이유는 딴 데서 찾아야죠. 예를 들어, 대한 헌정사를 지배해온 군사정권의 영향이라든지; 평등한 인간 관계를 바탕으로 한 실력 위주의 사회가 아니라, 자연히 상하 관계가 결정될 수밖에 없는 학벌 위주 족벌 위주의 사회 구조가 그 주범이라고 해야겠죠. 그렇지만, 글의 논리는 엉터리라 하더라도 결론으로 제시한 "경어를 사용합시다"는 지당한 말씀이죠. |