[ HangulKorean ] in KIDS 글 쓴 이(By): sjyoun (예리큰아빠) 날 짜 (Date): 1998년 9월 28일 월요일 오후 10시 45분 41초 제 목(Title): 퍼]`노인' 대신 `어르신'으로 호칭 번호 : 70/1646 입력일 : 98/09/28 15:52:37 자료량 :21줄 제 목 : `노인' 대신 `어르신'으로 호칭 날 짜 : 98년 09월 28일 (서울=연합) 陳炳太기자= "노인 대신 어르신으로 불러드려야 합니다" 한국사회복지협의회(회장 文太俊)는 유엔이 내년으로 정한 `세계 노인의 해'를 앞두고 노령인구의 지위향상 및 권익증진의 일환으로 `노인' 호칭 현상공모를 실시, `노인'을 대체할 호칭으로 `어르신'을 선정했다고 28일 밝혔다. 이 협의회는 남의 아버지나 나이 많은 사람을 높여 부르는 `어르신'이 노약한 분에 대한 존경과 감사의 뜻을 내포하고 있다며 호칭 대체 배경을 설명했다. 지난 8월 1달간 실시된 이번 호칭공모에는 `先人', `敬人', `老長', `원로' 등 1천5백여건이 접수됐으나 심사위원들은 순수한 우리말로서 친근감이 있을 뿐 아니라 사회에 대한 공헌과 경륜을 나타내고 있는 `어르신'을 만장일치로 결정했다. 협의회측은 언어가 사람들의 사고를 결정지어주는 경향이 있는 만큼 이번 호칭 변경이 노인에 대한 사회적 분위기를 쇄신하는 계기가 되길 바란다면서 앞으로 `부 랑인', `농아', `정신박약아' 등의 호칭도 개선해 나갈 계획이라고 밝혔다. 미국에서는 60년대 이후 노인들의 권익옹호와 입법활동 등 다양한 지위향상 운 동을 전개하는 과정에서 노인에 대한 호칭으로 `old people',`aged person' 등을 `s enior citizens'로 고쳐 사용하고 있으며 일본에서는 `高年子', 중국에서는 `熟年', `長年', `尊年' 등을 각각 사용하고 있다.(끝) |