| [ HangulKorean ] in KIDS 글 쓴 이(By): chilly (김규동) 날 짜 (Date): 1995년11월18일(토) 11시29분47초 KST 제 목(Title): Re: /usr/ucb/mail에서 한글 사용 여기에 대한 답이라고는 할수 없겠지만.. 누구나 다 아는 사실이지만, 기존의 email system에서는 한글을 그냥은 절대로 보내주지 않습니다. 모든 MSB를 0으로 만들어버리지요. 이를 극복하려고 혹자는 iso20xx라는 코드를 사용하고, 많이 사용되어온 코드는 sdn코드라고 한글과 영문을 넘나들때, ^N과 ^O를 사용하여 표시하고는 모든 MSB를 0으로 만들어 email로 날리는 방법이었죠. elm에서 한글 메일링을 할때, 사용자가 이를 몰라도 되도록 한 것은 우선 메일을 보내는 측에서는 elm이 ks2sdn을 알아서 찾아서 수행해서 메일을 보내게 핵킹을 한 것이고, 받는 쪽에서는 여러가지 방법이 있는데, binmail을 갈아치는 것이 가장 근본적인 방법이나, 문제가 있을 수 있고, superuser privilege를 가져야 한다는 것이 가장 큰 문제이고, 사용자 수준에서는 .forward파일을 고치거나 아니면, 제가 해 둔 것처럼 elm을 shell script로 부르면서 필터링을 하도록 하는 방법이 있지요. ucb/mail을 굳이 사용하시려는 이유는 알 수 없지만, 지금까지 해온 방법을 그냥 사용하기에는 ucb/mail이 너무 딱딱한것 같습니다. (이가 잘 안들어갈 듯) 우선 한번도 해 보지 않았지만 ucb/mail이 8bit code를 입력으로 받아들이는지도 의문입니다. 많은 7bit clean 프로그램들이 아예 입력에서부터 원천적으로 8bit code들을 거부하니까요. 한텀에서 사용한다고 하더라도. 하시는 일이 잘되시기를. 잘되면 한수 가르쳐주세요. 안녕. -- Gyudong Kim % Dept. of Electronics, Seoul Nat'l Univ., Seoul 151-742, Korea chilly % Phone +82 2 880 7280; Fax +82 2 885 6993; Pager +82 12 845 3420 Fabiano % http://www.iclab.snu.ac.kr/~chilly, chilly@iclab.snu.ac.kr |