HUFSan

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ HUFSan ] in KIDS
글 쓴 이(By): HUFSan (무지개)
날 짜 (Date): 1998년 8월 16일 일요일 오후 01시 16분 23초
제 목(Title): 전문3/



                  The city of Ulsan near the southeast coast provides another 
window on how
                  the old Korea is struggling to adapt to changing times. 
Long a symbol of
                  Korea's industrial miracle, Ulsan built its wealth sending 
the output of its
                  chemical plants, car factories and shipyards around the 
world. The city, with
                  a population of 1 million, accounted for 14% of Korea's 
exports last year.
                  Ulsan is a Hyundai town--the chaebol provides a third of 
local jobs. This
                  spring, Hyundai Motors, the group's automaking arm, 
announced plans to lay
                  off 8,200 workers. 

                  On a rainy morning last month, an angry crowd of housewives 
whose
                  husbands are slated to lose their jobs gathered outside the 
gates of the city
                  hall. Babies strapped to their backs and toddlers at their 
feet, they stood
                  under umbrellas in the downpour, chanting and singing 
protest songs. A little
                  girl in a yellow raincoat held up a sign saying, "Why 
should the workers suffer
                  all the pain? Layoffs, never!" Her mother, Kim Kie Kyung, 
said the years of
                  heavy work at Hyundai's car plant had given her husband an 
ulcer. "Who will
                  compensate for his lost health now?" Kim asked. "There must 
be some other
                  way than just laying people off." 

                  Then the leader of the group stepped to the microphone and 
bellowed,
                  "Down with the mayor. Keep your word!" Mayor Shim Wan Gu had
                  promised during his election campaign in May not to allow 
layoffs, the wives
                  insisted. When Shim didn't appear, some of the women tried 
to push their
                  way through a phalanx of armed riot police guarding the 
gate. Suddenly the
                  crowd dragged a policeman out of line and started pummeling 
him, until
                  colleagues could pull him back to safety. The housewives 
calmed down only
                  when Hyundai Motors union leaders stepped in, pleading with 
them to avoid
                  violence. 

                  A small incident, but emblematic of the new direction of 
Korea's feisty labor
                  movement. To gauge the change, just rewind to 1987. 
Suppressed under
                  decades of authoritarian rule, unions were starting to flex 
their muscles.
                  Hyundai workers struck at the chaebol's giant Ulsan 
shipyard, demanding
                  more pay and more say in management. For weeks, tear gas 
and Molotov
                  cocktails filled the air as thousands of workers clashed 
with police. Similar
                  protests erupted at Hyundai's Ulsan plants in the early 
1990s. Though today's
                  economic crisis threatens many more jobs, protests have 
been largely
                  peaceful so far. 

                  Labor leaders say the public is tired of violence. The 
unions held the moral
                  high ground in the old days of government repression. Now 
they are seen as
                  part of the problem, scaring away the foreign investors 
Korea so badly
                  needs. So labor leaders want to move the battlefield into 
politics. Under a
                  law passed last year, unions for the first time can give 
money to political
                  parties and even create their own parties. That's one 
reason labor has
                  mellowed. A greater voice in politics will empower workers, 
says Heo
                  Young Koo, vice president of the Korea Confederation of 
Trade Unions:
                  "Political power will ease the tense confrontations between 
unions and
                  companies."  
-Warren G, DRU Hill, Graham Bonnet, Boyz List, Boston Kickout, Areosmith,Shawn 
Colvin, FireHouse, Celine Dion, Rod Stewart, Toni Braxton, Kenny G, Mark Owen,
Donna Lewis, Scolpions, Gloria Estefan, REm, Suede, Enya, Take That...n' HUFSan
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.