| [ Fun ] in KIDS 글 쓴 이(By): Lina (Inverse) 날 짜 (Date): 2004년 6월 30일 수요일 오후 11시 21분 12초 제 목(Title): Re: [펌] 미국인이 본 한국의 특징 솔직히 별로 안어렵다고 생각합니다. ^^ 무궁무진한 어미의 변화 같은 건 물론 마스터가 거의 불가능한 DDDDDD급 난제이겠습니다만 어차피 외국인들에게 그정도까지 바라는 건 아니지 않습니까. 그냥 "전부 존대말하기"로 시작해서 상황에 따라 어느 정도 반말해도 되는지(또는 해야 하는지)를 서서히 배워가는 정도라면 충분히 해볼만 하다고 생각합니다. 일본어가 약간 더 어려울 거라고 생각. 문법적으로 배워야 할 것은 비슷한 양이고.. 이쪽도 어미변화는 꽤 무시무시한데다가..(한국어보다는 약간 쉽긴 하네요.) 결정적으로 한자 써놓고 음으로 뜻으로 지맘대로 읽어버리는 짓은 한국어에는 없는 보너스죠. ----- 토로피카루 후루츠다~~~ 어둠보다 더 검은 자여 밤보다도 더 깊은 자여 혼돈의 바다여 흔들리는 존재여 금색의 어둠의 왕이여 나 여기서 그대에게 바란다 나 여기서 그대에게 맹세한다 내 앞을 가로막는 모든 어리석은 자들에게 나와 그대의 힘을 합쳐 마땅한 파멸을 가져다 줄 것을! --- Lina Inverse @ Slayers --- |