| [ Fun ] in KIDS 글 쓴 이(By): cookie () 날 짜 (Date): 2003년 4월 1일 화요일 오후 04시 24분 45초 제 목(Title): Re: 브리트니의 드레스 월남이나 남미국가 일부에선 한국산 중고 버스가 수출되어 그 나라 노선 버스로 운행이 되고 있는 데 아주 호평이랍니다.. 우리나라에서 고속버스나 관광버스는 3년 노선버스는 5년이면 고물 취급받아 이런데 팔려나간다는 군요.. 거기선 10년 20년 된 진짜 고물 버스도 아직들 잘 굴러다니지요.. 그런데 한국에서 운행할때 "강남교통/충남관광" 같은 회사표시나 수유리-서울역 같은 노선표시며, "안전운행/차간거리준수" 등등 각종 한글로된 표시나 한글 광고 따위를 그대로 둔채로 운행한다는 군요. 물론 도색할 페인트값을 아끼려 그랬을 수도 있는데.. 얘길들어보니 그나라 도색기술이 떨어져서 원래 도색이 더 이쁘고 멋지기도 하고 한국산 중고버스가 승객들에게도 인기가 높아서 일부러 한국산임을 과시하기위해 그냥 둔다는 군요. 더욱더 놀라운건 딴나라에서 수입된 차에도 한글 문구로 마킹를 해서 마치 한국산 차인 척 한다가는 거죠. 한글은 모르니 마킹내용은 "대바겐세일"이니 "XX미용실" "삼성애니콜" 따위 의 전혀 엉뚱한 내용에다. 한글을 아래위를 뒤집어쓰거나 좌우대칭으로 바꿔 쓴 것까지 있더군요. 위의 "호남향우회" 옷을 보니 한글도 이젠 한글을 모르는 사람에게도 패션이 되는 날이 왔구나 싶군요.. |