| [ Fun ] in KIDS 글 쓴 이(By): Tunis (튠) 날 짜 (Date): 2003년 2월 10일 월요일 오후 12시 01분 03초 제 목(Title): Re: 북한 선군정치 그렇군요. 선군(先軍)이었군요. parsec님에게 감사. cookie님, 다양한 선군해석 재밌게 봤습니다. 그런데 읽다보니 선군(立軍)에 대한 해석이 4가지나 나오게 되더군요. 우리말에 대한 재미를 느끼게 되는 부분입니다. 이두,향찰도 이런 식의 언어가 아니었을까하고 감히 생각해봅니다. > cookie님 해석 부분 > 선군 (立) == 출동준비가 완료된 군 (선돌 (monolith)와 같은 용례) > > 선군 == 행군하다가 서있는 군사. > > Tunis가 해석한 부분 > 1.선군(일어선) <-> 앉은군 > ... > 8.선군 <-> 죽은군 > 선군(立軍) 중 '선' 해석 요약 1. Stanby (military) 2. Stop march 3. stand up 4. erect |