| [ Fun ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (aaaaaaa) <210.94.44.1> 날 짜 (Date): 2002년 10월 22일 화요일 오후 05시 32분 10초 제 목(Title): 4컷 일본만화와 해석.. http://members.tripod.lycos.co.kr/britzvolume/k/701.jpg おじいちゃん,死(し)んじゃいやだ-!! : 할아버지, 죽으면 싫어~!! ...ともゆき : ...토모유키 http://members.tripod.lycos.co.kr/britzvolume/k/702.jpg おじいちゃんは死(し)んでもいつもお前(まえ)と一緖(いっしょ)にいるよ! : 할아버지는 죽어도 언제나 너와 함께 있을꺼야! ....本當 :....진짜? http://members.tripod.lycos.co.kr/britzvolume/k/703.jpg ....ああ,本當だとも : ....아암~, 진짜구말고. じゃあ,指きりして! :그럼,손가락 걸어요! http://members.tripod.lycos.co.kr/britzvolume/k/704.jpg . ....いつも一緖か.... : ....언제나 함께인건가... |