| [ Ewha ] in KIDS 글 쓴 이(By): terraic (可居地地獄) 날 짜 (Date): 1998년 9월 25일 금요일 오전 01시 30분 08초 제 목(Title): Re: 유제니 오늘 횡재했음!! :) 예전에 모 교수가 책을 낸적이있지요. 전 초판본이 서점에 나오길 무섭게 샀고.. 저서로 위장된 그 번역서엔 엄청나게 많은 오류가 잇었고, 1주일을 꼬박 정독에 정독.. 모든 오류를 빨간 펜과 포스트잇으로 바로 잡아 알려 주었죠....... 제가 들은 말은 고맙다는말 한마디를 선배를 통해 들은것... 그리고 어린놈이 버릇없이 교수들에 토달았다는 욕지거리 한뭉치.. 학부4학년짜리가 그짓을 했으니 기분이 나쁘긴 했겠지만.. 그뒤로 그 교수는 매년 책한권씩 냈죠. 그의 연구실적은 엄청납니다. 다 번역서를 저서로 바꿔서 그렇지..... 암튼 축하드리네요... 공짜루 뭐가 생기는 것은 좋은일이니... 그러므로, 길 가는 이들이여 그대 비록 惡을 이기지 못하였으나 藥과 마음을 얻었으면, 아픈 세상으로 가서 아프자. |