| [ Ewha ] in KIDS 글 쓴 이(By): biblio (모야?) 날 짜 (Date): 1997년11월25일(화) 23시55분30초 ROK 제 목(Title): [정정]유치환의 '병처'입니다. 유치환의 아내가 아니라 '병처'이군요. 불치의 치매가 전염이 돌았나 보군요. :) 생각난 김에 도서관 가서 다시 읽어보니 좋네요. 아주 오래전에 엄마책에는 '안해'라고 되어 있던데, 현암사나 미래사 같이 최근에 엮어진 책에서는 '아내'로 통일되어 있네요. 문학작품의 표준어는 어떻게 처리되는지 모르겠지만, '안해'라고 해야 보다 정겨울 듯 싶은데.. 북한 방송 나오는거 보면 아직도 '안해'떰遮� 명칭을 쓰고 응獵便�, 국문법에도 반공 바람이 불어서 그런 건가.? |