EnglishOnly

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ EnglishOnly ] in KIDS
글 쓴 이(By): chilly (젊은엉아)
날 짜 (Date): 2001년 4월 28일 토요일 오후 03시 18분 26초
제 목(Title): Re: To the extent....


To the extent that defendants' multitudinous electronic mailings demand

the disk space and drain the processing power of plaintiff's computer

equipment, those resources are not available to serve CompuServe

subscribers.

피고의 엄청난 email이 원고의 컴퓨터 장비에서 요구한 disk공간과 계산
용량에 해당하는 만큼, 그만큼의 자원이 CompuServe가입자들에게 사용되어질
수 없다..

정도라고 보이긴 하는데요. 무얼 물으시는건지.. 무슨 SPAM mail보낸 사람을
CompuServe가 고소한 것을 판결한 문장의 일부처럼 냄새를 풍기고, 만약
이게 판결문이면 CompuServe가 이긴 재판인듯. :)
--
김 규동 % Silicon Image, Inc. 1060 E. Arques av. Sunnyvale, CA 94086, USA
 chilly % Phone +1 408 616 4145 Fax +1 408 830 9530
Fabiano % http://www.iclab.snu.ac.kr/~chilly, chilly@siimage.com
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.