| [ EnglishOnly ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (guest) <sta01.hsg.usu.ed> 날 짜 (Date): 2001년 1월 26일 금요일 오후 01시 51분 25초 제 목(Title): Re: 갈켜주세염~ 저도 절름발이 영어지만. 첫째로 위 문제는 썩 좋은 문제는 아닌듯합니다. 의미가 아주 명료하게 씌여지지는 않은듯. 답에 맞추어 읽어보니깐, 번역이 됩니다. b. The young man had looked everywhere for an effective manager. 그 젊은이는 효과적인 (일을 잘하는, 관리를 잘하는) 관리자(매니저)를 찾아 모든 곳을 뒤지고 있었다.^^ c. He heard marvelous stories about a special manager. 그는 (그 젊은이)는 어떤 특별한 관리자에 대한 아주 감탄할만한 이야기를 들었다. 그는 어떤 매니저가 아주 일을 잘한다는 소문을 들었다. a. He telephoned the manager's secretary for an appointment. And the manager invited the young man to sit down and asked. 그 젊은이는 그 매니저를 만나기 위해 그 매니저의 비서에게 전화를 걸었다. 그리고 (그 후) 그 매니저는 그 젊은이를 초대하여 자리에 않으라고 권하고 물었다. (멀?) d. The visitor was stunned. He was very uncomfortable. 그 방문자(젊은이)는 놀랐다. 그는 매우 불안함을 느끼었다. ** d에서 stunned가 긍정적인 의미의 (감탄해서 놀랐다) 정도인지 아니면 부정적인 의미인지 (실망해서 놀랐다)는 자신이 없군요. |