| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): ahimsa () 날 짜 (Date): 1998년03월28일(토) 11시15분17초 ROK 제 목(Title): Re: 소년탐정 김전일 16권 어어.. 나도 그애 이름을 잘 모르겠네요.. 하지만 성은 분명히 김전일인데...카카. 우연히 맨첫글자가 김이라 김전일로 발음하기로 한거겠지요? 하여간 원제는 긴다이치소년의 사건부 입니다. 김전일의 일본 발음은 긴다이치 맞죠... 김이 긴 전이 다 일이 이찌.. 대개 그렇지만 이름은 쿠우... 몰겠다... 보통 성으로 부르는 경우가 많아서.. 원본을 봤으면 알것도 같은데.. 원판으로는 못봤어요.. 생각하구보면 미유키는 이름으로 불리면서 김전일만 성으로 불릴리는 없지 않을까요? 하여간 성이 김전일인 케이스 입니다. 그럼 이만. |