| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): leat () 날 짜 (Date): 1996년04월07일(일) 17시26분52초 KST 제 목(Title): Slamdunk #269 Slamdunk update page> Slam Dunk Update Translation of the corresponding Chinese gif from Kenneth's comics page: #269 Tensai playing for life Everyone in the stadirm was shocked by Sakuragi's dunk. Haruko even cried because she was so happy. Referee said that the basket wouldn't count because it went in after he called for foul. He gave Akagi a penalty shot for 2 points. Akagi went to the free throw line, getting ready for the free throws, but Sakuragi was still standing there at the original position. Akagi: Sakuragi, it's my free throw... Akagi looked closely, and found that Sakuragi was in such pain that he closed both of his eyes, barely support his body. Akagi helped Sakuragi get up, and take him to the sideline. Sakuragi thought: My genius dunk wasn't counted? Rukawa stared at Sakuragi, seemed to be worrying about Sakuragi. Sakuragi lay down, Haruko and the other people went down to check out Sakuragi. Sakuragi thought: Is it really true, like Ayako said, that my basketball life has already ended? I... I can't play basketball anymore? Ayako took out the first aid kid, looking at Sakuragi, thinking about about Sakuragi's incredible progress during these 4 months. Akagi made his first shot. Mitsui and Rukawa both gave him some encouragement. Akagi lowered his head, made a quick look at Sakuragi who was lying on the floor. Sakuragi thought: Dammit! And he remembered all the previous scenes: Bench players: Sakuragi, we rely on you! Akagi: You will substitute me. Anzai sensei: ... and Sakuragi. The starting lineup will be you five this time. Sakuragi: Dammit! Haruko: Do you like basketball? Do you like basketball? Sakuragi stood up, put both hands on Haruko's shoulder and said: I like it very much! I'm not lying this time! ..leat.=) |