| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): zeo (ZeoDtr) 날 짜 (Date): 1996년03월28일(목) 14시33분28초 KST 제 목(Title): [?] 소년탐정 김전일의 원제목이... 음냐... 현재 아이큐 점프에서 연재되고 있는 '소년탐정 김전일'의 원제목이... 전철간에서 한 사람이 보고 있던 원서(:))를 보니까 '김전일 소년의 사건부' 인가 이더군요. 쇠 금자에 밭 전자에 한 일자. 나는 왜 아이큐 점프에서 다른 사람들의 이름은 다 일본이름 그대로 쓰면서 유독 주인공은 억지로 한국 이름으로 바꾸었을까 하고 생각했었는데... 상당히 의외군요. 원서에도 그렇게 표기하다니. 혹시 그거 '가네타 이찌' 정도로 읽는 건가요? 아니면 정말 만화중에서도 한국과 관계된 사람인가요... 궁금... ZZZZZZ zZZ eeee ooo zZ Eeee O O ZZZZZZ Eeee OoO |