| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): leat ( ) 날 짜 (Date): 2005년 7월 15일 금요일 오전 11시 03분 26초 제 목(Title): 딸기마시마로 어제부로 방영개시되었더군요 만화책은 1권을 앞부분만 보다가 늘 좌절했는데... 대체 무슨 소리를 하는지 전혀 감이 안와서..OTL 오늘 1화를 보고 다시 1권을 보니 어느정도 이해가 가는군요 -_-;;; 소감은.. 자막제작가이신 아즈키혼님의 블로그에 있는 글을 빌리자면 아즈망가 : 영계영계영계영계 로리... 마시마로 : 로리로리로니로니 영계... 대로입니다. --; 아즈망가대왕은 사실 배경이 고등학생들이지만 ,하는 행동들이 초딩수준이라..(순진한 면까지 포함), 어떻게 보면, 그런 류의 설정으로는 마시마로쪽이 더 어울린다고 볼 수 있겠죠. 딸기마시마로의 경우, 단행본 1권이 꾀 헷갈리는 이유는, 첫 칼라연재와 다음에 이어지는 캐릭터들이 생김세가 틀리고 -_-; 그 다음 화에 또 틀려지기 때문에 이었던것 같습니다. 같은 캐릭터인지 아닌지, 이름을 따라가면서 봐야 하는데 그게 꾀 헷갈리죠. -_-; 애니메이션화 되면서, 16세 노부에의 골초인 성격을 포기시키는 것 보단, +4세로 나이를 증가시켜, 20세로 설정된 턱에, 첫 장면에서는 20세 여고교복 입는 아가씨로 변했더군요. 단행본인 경우 종종 노부에의 여고생활모습도 나오던데, 애니에서는 과감히 삭제, 로리모드로 진행될 듯 싶군요. 노부에의 알바모습도 나오는데 '저녁'에 '성인여자'가 '교복'을 입고 '알바'를 뛰러 가는 모습은 대체.... OTL 그래도 만화책보단 재미있더군요 .. leat |