ComicsAnim

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ ComicsAnim ] in KIDS
글 쓴 이(By): leat ()
날 짜 (Date): 1996년02월29일(목) 08시29분33초 KST
제 목(Title): [퍼온글]슬램덩크263.



이 글 역시 만사동에서 퍼 온 것입니다.......................(결국 
계속 도배를 하는군..끙.....-_-;)
    
    <중국어>를 <영어>로 번역해주는 분이 약간 게을러서 오늘에야 263편 줄
    거리가 올라왔네요.  자료를 퍼온 곳의 인터네트 주소는
    
          http://www.cen.uiuc.edu/~w-ip/SD/sd.html
    
    입니다.  개인적으로 많은 분이 이 사이트 주소를 알고 싶어하시던데요, 
    제가 머리가 조금 안좋아서리 이 긴 주소를 매일 까먹거든요.
    
    그럼 이번에도 고대하던 263편 얘기를 시작합니다.
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    
    1996년 2월 24일자 슬램덩크 (#263)
    
    서태웅의 슛이 들어가자 점수는 겨우 8점차.
    
    해남의 남감독(?) 왈,
    "서태웅과 정우성은 둘다 최고의 선수야.. 하지만 서태웅이 조금 더 나은 
    것같아."
    
    서태웅과 정우성이 서로 바라보면서 결연한 투지를 보인다.
    
    산왕의 도감독,
    "산왕이 이렇게 짧은 시간안에 상대팀에게 따라잡힌 경우는 이제껏  한번
    도 없었는데.."
    
    기자들도 자기들끼리 수군댄다.
    "왜 산왕은 아직도 정우성을 서태웅에게 1:1로 전담하게 하는걸까?  잘못
    하고 있는 것같아."
    "이명근(?)이나 신현철 둘다 한마디라도 불평하는 것을 봤어?  그것이 바
    로 에이스에 대한 신뢰지."
    
    강백호가 채치수에게 말한다.
    "서태웅은 앞으로도 실수를 할꺼에요.  만약 그에게 계속 패스를 한다면
    요."
    
    채치수는 속으로,
    "맞아! 이제야 알겠다.. 이건 도박이야.  신현철을 저렇게 내버려두는 것
    은."
    
    정우성이 서태웅이 제치자, 강백호가 브로킹하려고 점프한다.  하지만 정
    우성은 공을 위쪽으로 멀리 던져서 반대쪽으로 패스하려고 한다.
    
    강백호가 "고릴라!!!!"라고 소리친다.
    
    다행히 채치수는 이미 그 자리에 와있고, 날라가는 공을 쳐내서 백보드에 
    맞춰 튕겨낸다.
    
    
    영문판 전문
    ──────
    #263
    
    Rukawa made the shot and the difference was only 8 points. Moroboshi 
    said: Rukawa and Sawakita are  both very good players... Rukawa  may 
    even be better than Sawakita!
    
    Rukawa and Sawakita looked  at each other, both  of them showed  the 
    detemination to fight!
                                                                   
    sannoh's couch: We haven't had this for a long time -- begin  caught 
    up by the opponent team in such little time left...
                                                                         
    The reporters were  talking among themselves:  Why did Sannoh  still 
    let Sawakita one on one against Rukawa? THis doesn't work!"  "Didn't 
    you see Issei and  Kawata both didn't say  a word? That's the  trust 
    for them ace player."
    
    Sakuragi told Akagi:  Rukawa woould still  make mistakes...  doesn't 
    work if you only pass the ball to him! Akagi thought: Right! I think 
    I know what to do... it's a gamble... leaving Kawata there!
           
    Sawakita passed Rukawa,  Sakuragi jumped and  blocked, but  Sawakita 
    was thinking   about throwing  the  ball up   from the  other  side! 
    Sakuragi houted: Gorilla!!!!!! And Akagi was right there,intercepted 
    the ball to make it hit the board and bounced out!!
    
                                                                - 키스힘    
                                                                
                                                                leat퍼옴. ...
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.