| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): leat ( ) 날 짜 (Date): 2004년 7월 19일 월요일 오전 03시 56분 48초 제 목(Title): 나우시카DVD 예~~전에 구입만 한 것을 최근에 보고 있습니다. (역시 2시간 분량을 한꺼번에 보기엔 무리가 T_T ) 그런데 처음 VHS불법복사물로 봤을때하고는 달리, 너무나 깨끗한 화면에 지금 봐서는 약간 '어설픈'장면들도 많이 보이더군요. 그러나, DVD버젼에 생각하지 못한 보너스가 있었으니, 바로 코멘트리였습니다. 원화에 참여했던 '안노'씨와 미야자키 감독 연출조수로의 '카타야마'씨가 참여 하고 있는데, 의외로 볼.. 아니, 들을만한 내용들이 많더군요. (자막으로 봤으니 볼만한 내용인가. -_-; ) 물론 이것의 한국어 자막도 국내발매판에 들어 있고요. 애니메이션 기술적인 용어도 추가 번역을 따로 해 주었으면 하는 아쉬움도 있지만 말이죠. (하모니, 이중노출? T_T ) 지금의 지브리에 비하면, 어쩌면 그 당시의 헝그리 정신으로의 작가정신이 더 잘 스며든 작품이 나우시카가 아닌가 싶습니다. -_-b leat |