| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): sca (----용----) 날 짜 (Date): 2001년 9월 2일 일요일 오전 09시 50분 48초 제 목(Title): Re: 하나님의 뜻대로 행하려면? 고수분들이 어련히 알아서 지적하시려니 했는데... 이런 류의 글에 종종 등장하는 이사야 34장 16절은, 죄송하지만 절대 그런 뜻이 아닙니다. 한 구절만 딱 떼 놓고 보면 그럴 듯한 뜻으로 보이지만... 그 구절이 들어 있는 전체 맥락을 보면, 그런 뜻으로 해석하면 완전히 엉뚱해지죠. 원래 맥락이 황폐해진 이스라엘 땅에 갖가지 짐승들이 몰려드는데, 그 짐승들이 '하나도 빠진 것 없고 그 짝이 없는 것이 없을 거다'는 이야기니까요. (물론 '여호와의 책'도 절대로 성서가 아닙니다) 표준 새번역 성서가 저 점을 명확히 밝혀서 번역했다고, 보수 꼴통들한테 '짐승 성경' 어쩌고 하는 욕을 먹었더랬죠... (수정) 성서를 직접 찾아 봤더니 이스라엘이 아니고 '에돔'이더군요.. 죄송... -------------------- [자본주의를 넘어서는 세상을 꿈꾸며] 우리도 살아가고 하나님도 살아가고. SCA!----http://www.hanbaik.or.kr |