| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): rosette (rosemary) 날 짜 (Date): 1995년08월12일(토) 03시51분52초 KDT 제 목(Title): Hope In The Sad Times(슬플 때 희망을) HOPE IN THE SAD TIMES "It is good that one should hope and wait quietly for the salvation of the lord." -Lamentations 3:26 Sadness and sorrow are life's great equalizers. They affect us all, in varying degrees. Sometimes entire countries suffer. In 1994 we were horrified by the massive sorrow in Rwanda and Bosnia. And we are all touched by smaller-scale tragedies: accidents, illnesses, family breakups, financial woes. Regardless of our own optimistic tendencies, sorrow visits all of us. But there's another side to this. No matter how tragic our lives may be, no matter if we are given to depression and despair rather than happiness and joy, we are never left hopeless. That's because life is not a string of accidental circumstances. Live has a spiritual dimension that can always be buoyed by God's love, mercy, and grace. Look, for example, at Lamentations 3. Drenched as this passage is in the misery of the people of Jerusalem, there is hope. Amid the details of wholesale slaughter and devastation as the city was overrun, the author inserted mankind's best hope for a reason to go on: God's great love. To counter the affliction and sadness, the writer spoke of God's compassion, His faithfulness, His goodness, and His salvation (vv.22-26). It's remarkable! No matter what we might be suffering, we can be sure that God will never leave us hopeless. -JDB When trouble seeks to rob your very breath, When tragedy hits hard and steals your days, Recall that Christ endured the sting of death; He gives us hope, and merits all our praise. -Gustafson NO ONE IS HOPELESS WHOSE HOPE IS IN GOD. 슬플 때 희망을 "사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다" (예레미야 애가 3:26) 슬픔과 비탄은 삶의 위대한 군형조절장치들입니다. 이것들은 각양각색으로 우리들 모두에게 영향을 줍니다. 때로는 나라 전체가 고통을 받습니다. 1994년에는 르완다와 보스니아의 엄청난 비탄으로 우리들은 소름이 끼쳤었습니다. 그리고 우리들 모두는 보다 작은 규모의 비극들 즉 사고, 질병, 가정의 파괴, 경제적인 골란등에 의해 마음이 움직이게 됩니다. 우리들 자신의 낙천적인 경향에 상관없이 비탄은 우리들 모두에게 찾아옵니뇬�. 그러나 이에 대하여 다른 측면이 있습니다. 우리들의 삶이 아무리 비참하다 하더라도 우리들에게 행복과 기쁨보다는 우울과 좌절이 주어진다 하더라도 우리들은 절대로 절말 속에 버려지지는 않급니다. 왜냐하면 삶은 일련의 우연히 생기게 된 상황이 아니기 때문입니다. 삶은 하나님의 사랑과 자비 그리고 은혜로 항상 지탱될 수 있는 영적인 차원을 갖고 있습니다. 예를 들오 예레미야 3장을 관찰해 봅시다. 이 성구에서와 같이 예루살렘 백성들은 비탄으로 흠뻑 젖어 있는 중에도 소망이 있습니다. 도시가 함락되면서 있었던 대량 무차별 학상과 황폐를 상셰히 기록하는 중간에 예레미야 저자는 계속 삶을 살아가야 하는 이우로써 인류의 최선의 희망 즉 하나님의 위대한 사랑을 삽입하였습니다. 슬픔과 고통에 대응하기 위하여 저자는 하나님의 궁휼, 하나님의 성실, 하나님의 선하심 그리고 하나님의 구원(22-26절을)을 말하였습니다. 놀라운 일입니다! 우리가 어떠한 괴로움을 겪는다 하더라도 하나님께서는 우리들을 절대로 절망 속에 버려두시지 않으실 것을 확신할 수 있습니다. 고통이 우리들의 숨을 막히게 할 때 비참한 일들이 몰아치고 괴롭힐 때 주님이 사망의 침을 견디셨음을 기억하세 주님은 우리의 희망이시며 찬양을 받으시기에 합당하네 하나님께 소망을 두는 자에게는 절망은 없다. |