| [ CMU ] in KIDS 글 쓴 이(By): zuma ( 離酒) 날 짜 (Date): 1998년03월20일(금) 12시41분26초 ROK 제 목(Title): Carnegie Mellon studyabroad 보드에서 우리학교를 Carnegie Mellon 이 아닌 Carnegie-Mellon 이라 칭하는 경우를 몇번 보았다. Andrew Carnegie 과 Andrew Mellon 의 이름에서 유래한것은 맞고. 어느 예전에는 Carnegie-Mellon이라 칭한적이 있는것도 같지만 (잘은 모르겠지만 우리건물 간판에 보면 중간의 하이픈을 지운 흔적이 보인다) 그래도 고유명사인데 제대로 불렸으면 좋겠다. 지금은 Carnegie Mellon 이 정확한 이름이니까. 내 이름도.. 이 사람들이 발음을 제대로 하지 못하는것까지는 이해하지만 (왜냐하면 나도 제대로 발음 못할테니까 :) 스펠링 틀리는건 못참으니까. 스터디 보드에 쓰려다 괜히 철자 틀렸다고 시비거는 사람처럼 보일까봐 그냥 여기다 끄적거려본다. 집에나 가자. |