| [ Buddhism ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (hyondo) 날 짜 (Date): 1996년04월26일(금) 01시32분31초 KST 제 목(Title): 팔만대장경속의 예수 > 불교 팔만대장경 속에 라마다경이라 있는데.. > 이 라마다경을 읽어보면 38장 8절에 이런 구절이 있읍니다. > {하시 야소래 하면 오도 무유지 등야라.} > 하시 = 어느시든지, 어느때든지 > 야소 = 예수 > 래하면 = 오면 > 오도 = 내가 가르친도, 깨달은도 > 무유지 등야라 = 기름이없는 등불과 같다 > > 어느시든지 예수님이 오면 > 내가 가르친도든지 깨달은도는 > 기름이 없는 등불과 같다. > 38장 8절 [석가모니] 석가모니가 한 말이 아니라 후대 기독교의 영향을 받아 만들어진 말인듯 싶군요. 석가와 예수는 시간적으로 너무 떨어져 있으니. 아마도 경교, 즉 네스토리우스 기독교의 영향이 아닌가 싶군요. 그 기독교가 티벳에까지 퍼졌으니까요. 아니면 야소라는 말이 예수 아닌 다른 뜻일 가능성도 있고요. 이 경전의 글이 석가가 한 말이라고 믿고 석가가 이미 수 백년전 예수의 출현을 예고했다고 믿기는 어렵습니다. 요즘 그러한 초역사적 해석이 가끔 나와 대중의 인기를 끄는 것 같은데요 참 그야말로 신화적인 이야기입니다. 석가가 한 말로 되어있는 말중 석가가 한말이 진정 무엇이냐도 분분한 판에 후대사에 관한 예언식으로 나온 말을 석가모니가 한 것으로 돌린다는 것은 종교학적 입장에서 보면 순진하다고밖에 할 수 없으니까요. 현도. |