Buddhism

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ Buddhism ] in KIDS
글 쓴 이(By): thermal (石流)
날 짜 (Date): 1998년01월09일(금) 09시39분29초 ROK
제 목(Title): [법구경] - (21) ~ (23)



제2장 마음 집중의 장


21)

마음 집중은 죽음을 벗어나*는 길

마음 집중이 되어 있지 않음은 죽음의 길

바르게 마음이 집중된 사람은 죽지 않는다.

마음 집중이 되지 못한 사람은 죽은 사람과 같다.


   죽음을 벗어남 : 영생을 뜻하는 것이 아니라, 담마를 빠리닙바나(열반)에 

                   들면 다시는 태어나지(윤회하지) 않으므로 죽음도 없는 

                   것이다. 따라서 죽음을 벗어난다고 하신 것이다.


22)

이 같은 진실을 완전하게 알아

항상 마음을 집중시키는 현자에게 있어

마음 집중은 그에게 법희(法喜)를 주고

그를 언제나 성스러운 길*에 머물게 한다.


   성스러운 길 : 담마를 깨달은 성자, 또는 깨달아 가는 수행자들이 걷는 길. 

                 깨달음을 이루었다고 아무렇게나 행동하는 것이 아니라, 

                 그 때문에 참답고 성스러운 행위, 청정하고 의연한 행위 속에서 

                 자유를 누린다.


23)

현자는 지속적으로 마음 집중을 수행하여

내적 고요함과 평화를 성취하나니

닙바나*는 모든 얽매임으로부터 벗어난 경지,

닙바나는 위없는 참된 기쁨이며 행복이다.


   닙바나 : 깨달음, 또는 진리를 깨달아 얻는 마지막 경지. 이 경지에 이름으로써 

            삶의 모든 둑카로부터 벗어난다. 불교가 이상으로 삼는 경지로, 

            모든 수행자는 이 경지를 목표로 수행한다. 열반(涅槃). 

            산스크리트어로는 니르바나.


 古來容光 人羨所 (일찍이 고운 환상이라 생각하였네)
 況復今日 遼相見 (아름다운 마을에 이 사람과 있는 것)
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.