| [ anonymous ] in KIDS 글 쓴 이(By): 아무개 (Who Knows ?) 날 짜 (Date): 2002년 8월 21일 수요일 오후 08시 01분 41초 제 목(Title): Re: 예수는 신화래. 오역이겠죠. 그 당시에 케익이 있었는지 모르겠지만.. 혹시 '빵'을 '떡'으로 해석한 게 아닐런지. '개경'을 번역할 때, '빵'을 모르는 사람들에게 이왕이면 사람들에게 친숙한 단어가 필요했을 것 같네요. 빵도 외래어죠? 그나저나, 예수의 능력은 김일성과 비까비까하네. >예수님이 우리와 같은 보통의 세상 인간이라면 어떻게 떡 다섯 개와 생선 >두마리로 수천 명의 사람들을 배불리 먹일 수가 있었겠는가를 생각해 보시기 ----------------------------------------------------------------------- >궁금한게 있는데.. >저게 진짜 떡이었어요? >떡은 우리나라에서만 먹는거 아니었나-_-;; |