| [ tV ] in KIDS 글 쓴 이(By): Zaharang ( 자하랑) 날 짜 (Date): 2003년 4월 21일 월요일 오전 11시 02분 13초 제 목(Title): Re: 천년지애 성유리 말투 천년전이면 몰라도 백년 전 한국 사람하고는 당연히 말이 통하지 않나요? 기껏해야 할아버지 세대인데.... 한국 사람끼리 이야기할때의 얘기 맞죠? 전공이 그쪽이시니까 한국어 변천에 대해서야 잘 아시지 싶은데, 아마도 이전 몇백년 간에는 그리 급속한 변화가 없지 싶은데요... 최소한 세종대왕의 '나랏말싸미 뒹국에...' 이건 적당히 해석가능하잖요.. 몽몽... 오히려 성유리가 사투리를 안 쓰는게 좀 말이 안 되는 것 같지만... 그 황당 드라마에 뭐 설정을 기대하면 안 되겠죠. |