| [ tV ] in KIDS 글 쓴 이(By): whiz (quiz) 날 짜 (Date): 1998년 6월 8일 월요일 오전 09시 41분 05초 제 목(Title): Re: 아..또 성우하니깐... 반대의 경우도 있더군요. 피어스 브로스난이 무명시절에 찍은 것 같은 첩보영화였는데, - 악당으로 나옴 - 좀 무거운 분위기로 나옵니다. 근데, 굳이 김도현씨가 목소리를 내니까 좀 이상하더라구요. 성우 목소리가 이상한 것은 시간이 지나면 해결이 되는 경우도 있죠. 어릴 적 형사 콜롬보에서 피터포크의 목소리 - 고 추송웅씨? -에 익숙해져 있는데, 새로운 시리즈를 하면서 돌아가신 분을 쓸 수도 없고 해서 배한성씨가 했었죠. 처음에는 거의 돌아버리는 줄 알았습니다. 한 몇 달 지나니까 적응(?)이 되더군요. 적응이라는 게 참 무서운 법이어서, 저는 맥가이버의 리차드 딘 앤더슨의 실제 목소리를 듣고는 조금 황당했던 기억이 납니다. 뭐랄까, 낮게 깔리는 저음이 조금은 가벼운 배한성의 목소리와는 영.... 그런데, 맥가이버의 목소리는 배한성이 더 제격으로 느껴지는 것은 왠일. 그런 일이 있은 후로, 왠만하면 영화는 더빙하기 전에 보자는 지론까지 생긴 바 있음. 아. 내가 지금 무슨 글을 쓰고 있는거지? -- Life is a pineapple. |