| [ studyingabroad ] in KIDS 글 쓴 이(By): chilly (봄을그리며) 날 짜 (Date): 2001년 8월 18일 토요일 오전 06시 26분 09초 제 목(Title): Re: 국제 운전면허증 캘리포니아 체류상태에 따라 다르긴 하지만, 원칙적으로 캘리포니아에서 운전할때 국제운전면허는 필요없고, 우리나라 면허만 있으면 됩니다. 전 우리나라 면허를 받아본 적이 없어서 모르는데, 우리나라 면허증에 driver license뭐 이런 말이 적혀 있나요 ? 적혀있으면 국제면허는 필요없습니다. 적혀있지않으면, 딱지뗄때 경찰이 우리말을 모르는 수가 있으므로 (아는 경찰이 몇이나 있을까요) 우리나라 면허의 공증된 영어 번역으로 국제면허가 필요할 수 있습니다. 예외가 (사실은 앞에서 얘기한 경우가 예외인데), 캘리포니아에 와서 법적으로 장기체류를 시작한 경우에는 10일 이내에 캘리포니아 면허를 따야 합니다. 법적 장기체류에 해당하는 것으로는, 이곳에서 직업을 잡아서 일을 시작한 경우, 학위과정을 시작한 경우등, 일반 여행자가 한다고 보기 힘든 일들을 "법적으로" 시작한 경우에, 그 시작한 날짜로부터 10일 이내에 캘리포니아 면허를 취득하도록 규정해 두었습니다. 물론 실제론 줄이 길어서 필기시험만 10일 이내에 붙으면 다행입니다만. 우리나라 면허증으로 렌트카까지 빌릴수 있습니다. 물론 자동수동 안가립니다. ... 34년을 회색계절에 살다가 문득 봄이 오고, 찰나의 가을을 거쳐 겨울이 되어버렸습니다. 캄캄한, 끝이 보이지 않는 겨울. 겨울 뒤엔 봄이 올거라는 희망만 안고. 봄은 오는게 아니라고 했지만. 그냥 기다릴밖엔. 김 규동 % Silicon Image, Inc. 1060 E. Arques av. Sunnyvale, CA 94085, USA |