| [ studyingabroad ] in KIDS 글 쓴 이(By): seik (랜디모쓰) 날 짜 (Date): 2001년 4월 9일 월요일 오전 03시 54분 20초 제 목(Title): Re: Re]질] 콩글리쉬 열심히 하기 제 생각에는 처음에 입을 떼는 데는 도움을 주겠지만, 장기적으로는 잘못된 발음과 용례들을 고착시킬 위험도 있습니다. l,r,s,z,f,p 등의 발음들은 의외로 어렵습니다. 특히 자연스럽게 대화중에 나오는 건 더 어렵죠. ---- 같은 생각입니다. 저야 아직 영어를 버벅거리긴 하지만, 회화에서 중요한것은 일단 입을 뗄수가 있어야 됩니다. 못알아 들으면 몇번 반복하고. 첨에 미국사람이 못알아 들으면 당황해서 입이 안열리는 경우가 많죠. 근데, 한국에서도 l,r f,p는 다르다는것을 알았는데, 전혀 의외였던게 j,z의 구별이었습니다. 한국 사람들 중에 zoo발음 미국사람이 알아듣게 할수 있는 사람 드물겁니다. 또 비슷한것으로 square같은것도 제딴에는 그렇게 발음한다고 생각해도 미국사람이 들으면 scare로 들립니다. 이거 누가 옆에서 계속 교정해줘야 됩니다. 결론은 너무 오래하면 자신감은 생길지 몰라도 한국사람만 알아들을수 있는 유창한 영어를 구사하게 될수 있습니다 ^^ |