| [ studyingabroad ] in KIDS 글 쓴 이(By): goodrain (*우주인*) 날 짜 (Date): 2000년 1월 10일 월요일 오전 02시 08분 53초 제 목(Title): [급질]유학시 은행재정 증명할때 공증이 필 미국대학원 원서를 쓸 때, 외국 학생들이 써야하는 financial statement에 관한 질문입니다. financial statement에 보면, 1년치 학비 및 생활비의 (미니멈) 액수가 나오고, 그 이상의 돈을 보증해 줄 수 있는 보증인 선언서와 은행잔고증명서(bank statement)를 제출해야 하쟎아요, 제 경우는 아빠, 엄마 두 분을 보증인으로 해서 보증인 선언을 두 분께 받고, 잔고증명서도 두 장을 제출하려고 합니다. < 질문 1> '보증인 선언서'에 보면, 보증인과 applicant와의 관계를 쓰는 칸이 있는데, 단순히 그 칸에 relationship을 쓰기만 하면 되는 것입니까? 아니면, 가족관계를 알 수 있는 주민등록등본이나 호적등본등을 영문으로 번역해서 bank statements와 함께 첨부해야 합니까? 만일 함께 제출해야 한다면, 등본 번역한 것을 공증까지 받아서 제출해야 하는 것입니까? < 질문 2 > financial statement에 있는 보증인 선언서는 한사람 분밖에 없던데, 보증인이 두 명이면, 한사람이 쓰는 칸을 나누어서 써도 되나요? 아님, 선언서 부분만을 복사해서 써야만 하나요? 제가 여러 사람에게 물어 봤는데, <질문1>에 대한 대답이 모두 틀리더군요. 아시는 분께 답변 부탁 드립니다. 감사합니다. |