| [ studyingabroad ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (lecturer) <163.152.33.22> 날 짜 (Date): 1998년 7월 16일 목요일 오전 03시 00분 17초 제 목(Title): [질문]전임강사가 영어로?! 미국 대학에서의 교수 직급은 assistant, associate, full 로 나가는 걸로 알고 있습니다. 하지만, 국내의 경우 전임강사로부터 시작하잖아요.. 이걸 영어로 뭐라고 해야하나요? 'full time lecturer'라고 하면 좀 뜻이 약한것 같은데요. 그렇다고 'assistant professor'라고 하면 거짓말하는 것 같고. 전임 강사도 교수는 교수잖아요. 의미를 전달할 수 있는 명칭이 없을까요? |