| [ studyingabroad ] in KIDS 글 쓴 이(By): Atreyu (직) 날 짜 (Date): 1997년12월13일(토) 15시13분56초 ROK 제 목(Title): Re: 해석좀 해주세요. 무조건 waive하세요. 그게 무슨 말이냐 하면... 다른 학교도 다 있는데 '무슨무슨 미국법에 의하면 학생은 자신에 관련된 학교 자료를 열람할 권리가 있다. (역시 우리나라와는 권리 보장 수준이 차이가... -.-) 따라서 당신 교수가 보낸 추천서도 여기 와서 원한다면 볼 수 있다. 하지만 우리는 될 수 있으면 당신이 그 볼 권리를 미리 포기(waive) 하기 바란다. 그럴 경우 그 추천서는 confidental(이게 뭔소린지... 음 사전을 안 찾아봐서 잘 모르겠는데... 아마 '믿음직한' 뭐 그런 거겠죠)한 것으로 간주될 것이다.' 뭐 대충 이런 얘기입니다. 만약 학생이 '난 이 교수가 추천서 뭐라고 썼는지 나중에 입학한 다음 봐야겠다!'고 한다면 교수가 추천서를 공정하게 써주지 않을 거라는 건 누구나 짐작할 수 있지요? 그러니까 될 수 있으면 waive하란 얘기고, 사실상 무조건 waive하는 게 좋습니다. 그거 뭐라고 썼는지 봐서 뭐합니까. * CALTECH 같은 경우는 아예 위 법을 비껴나가려고 '추천서는 당신이 입학하기 전에 파기되므로 당신은 결코 추천서 내용을 못볼 것이다. 메롱.' 하더군요. |