| [ studyingabroad ] in KIDS 글 쓴 이(By): kokoma (좋은나라) 날 짜 (Date): 1997년09월09일(화) 16시36분27초 ROK 제 목(Title): Re: 질문 - 겸임교수를 영어로 표기하려면? 꼭 겸임이라고 할 필요가 없는 듯 합니다. 회사서도 풀타임 C.E.O.이고 학교서 풀타임 교수이면 그냥 and를 넣어서 기입하시면 될 거 같습니다. 예를 들어, 삼성의 C.E.O.이며 snu의 교수라고 할 때 C.E.O. of Samsung Corporation and Professor at Seoul National Unieversity. 정도로 하시면 될거 같네요. 그리고 교수의 레벨에 따른 명칭은 다 영어로 따로 있으니 참조하시면 될거구요. 그럼. ----------- *Excellence, the goal we may achive after the death. *Genius, the perfection we may want to be always. email: seoy@cspar.uah.edu, URL: http://cspar.uah.edu/~seoy/ |